Translation and interpreting


Translation and interpreting with English MC. We provide the following services upon request:


Translation and Interpreting, Editing, Proofreading, Website Localization, Subtitling. Please contact us directly for more information or for a quote.

Translation interpreting

“If you think it’s expensive to hire a professional to do the job, wait until you hire an amateur.” (Red Adair)

When you want to chat with your international friends on Facebook you can use Google Translate, and it’s a great tool. For everything else there are professional translators and interpreters. Hiring a professional instead of trying it yourself or passing it on to a student or a trainee will save you plenty of time, hassle and last but not least: the reputation of your business. Never skimp on such an essential feature of international business: a professional translation. Here are a few funny examples of amateur translations:

13 Examples of marketing translations gone wrong:

13 Marketing Translations gone wrong

10 Funny translations from English to Spanish:

And there are thousands more examples, just have a look on Google.

When you contact us for a quote, we will always respond within 24 hours. First we’ll tell you whether we are the best people for this job or not, according to your field of specialization. If we think other professionals are in a more competitive position for this particular job, we just tell you. We also try our best to recommend you reliable professionals whom we know.

On our homepage you can find some of the world renowned organizations and companies that we have worked for, either as trainers, translators or interpreters. Examples include the Google, the UN Environment Programme, the Volkswagen Group and Ferrovial.

You can also contact us for VIP Language Coaching. Are you an important manager in your company? Are you a very busy person, and you don’t trust e-learning software? English MC can offer you a personalized one to one training, online and with real people. Our timetable can be very flexible and sessions can be cancelled up to 4 hours before the scheduled start time. Get started today with our Free English Test.